مترجم (زبان ترکی) - خانم

مسلط به زبان ترکی استانبولی، با توانمندی در ترجمه، آموزش و مشاوره مهاجرتی
ارائه مشاوره تخصصی در حوزه تحصیل، کار و سرمایه‌گذاری در ترکیه به متقاضیان ایرانی مقیم داخل و خارج کشور
انجام ترجمه شفاهی همزمان در جلسات مشاوره، بیمارستان‌ها، دانشگاه‌ها و مراکز آموزشی
ترجمه کتبی دقیق اسناد رسمی، متون تخصصی مهاجرتی، درمانی و آموزشی (امتیاز مثبت)
تدریس زبان ترکی استانبولی به فارسی‌زبانان در سطوح A1 تا C1، با تمرکز بر منابع استاندارد نظیر Yedi İklim، Tömer، Istanbul (امتیاز مثبت)
طراحی محتوای درسی، برگزاری کلاس‌های حضوری و همراهی در جلسات آموزش فردی و گروهی
همکاری مستقیم با تیم‌های مهاجرت، پزشکان، کارشناسان حقوقی و آموزشی در داخل و خارج از کشور
خانم ترک‌زبان یا فارسی‌زبان با تسلط کامل به زبان ترکی استانبولی (حداقل سطح C1)
سابقه تدریس زبان ترکی استانبولی به‌مدت حداقل 3 سال (در موسسات معتبر، مدارس زبان یا به‌صورت خصوصی)
تسلط کامل به مهارت‌های ترجمه همزمان شفاهی و نگارش متون رسمی و تخصصی
آشنایی با اصطلاحات حرفه‌ای در حوزه مهاجرت کاری، تحصیلی، کاریابی و حوزه درمان
توانایی تدریس و مدیریت کلاس‌های حضوری با برنامه‌ریزی آموزشی دقیق
روابط عمومی بسیار بالا، توانایی مذاکره، متقاعدسازی و فروش خدمات تخصصی مهاجرتی
نوع همکاری: تمام‌وقت
روزهای کاری: شنبه تا چهارشنبه (10:00 تا 18:30) | پنج‌شنبه‌ها (10:00 تا 16:00)
رده سنی: 25 تا 35 سال
جنسیت: صرفاً خانم
محل استقرار: دفاتر مرکزی تهران – ونک / گاندی
حقوق پایه: بین20 تا 25 میلیون تومان (بسته به سطح مهارت و تجربه)
درصد مشارکت در پروژه‌های مشاوره‌ای (براساس عملکرد و سطح مشارکت مستقیم )
پورسانت از هر قرارداد، حق ماموریت‌های برون‌مرزی (ایران – ترکیه)
امکان ارتقاء شغلی و افزایش سهم درصدی در پروژه‌های بین‌المللی
همکاری در محیطی چندزبانه، حرفه‌ای و مبتنی بر رشد فردی و تیمی