مدرس ترجمه (آشنا به اصول و فنون مترجمی)

آکادمی لیکو، واحد فناور مستقر در پارک علم و فناوری گیلان، با هدف تکمیل و گسترش دوره‌های خود به دنبال جذب مدرس حرفه‌ای و با انگیزه برای تدریس دوره‌های زیر و مربی برای دوره فعلی آموزش جامع مترجمی آکادمی است. اگر به تدریس به صورت دورکاری و پروژه‌ای و علاقه‌مند به حضور در یک تیم فعال هستید، به ما بپیوندید.

مدرس برای دوره‌های زیر:

• آموزش مترجم‌یاری
• آموزش ترجمه فیلم
• آموزش همزمان (شفاهی)

شرح وظایف مدرس: 
تعیین سرفصل‌ها، آماده‌سازی جزوه در پاورپوینت، ضبط دوره روی پاورپوینت، تعیین تکالیف برای دانشجویان.

وظیفه مربی برای دوره آموزش جامع مترجمی لیکو: 
تصحیح تکالیف دانشجویان، بازخورد دقیق و حرفه‌ای، توانایی رفع اشکال و کمک به دانشجویان، برگزاری کلاس‌های رفع اشکال آنلاین

شرایط لازم برای همکاری با لیکو:

• تجربه تدریس آنلاین
• سن 20 تا 45 سال
• سطح زبان مدرس C1 - C2 (انگلیسی)
• حداقل 2 سال سابقه کاری در حوزه ترجمه
• مهارت در ارائه بازخورد موثر و اصلاح اشتباهات زبان‌آموز
• حضور مستمر و فعال حین پروژه
• آشنایی با اصول و فنون ترجمه و مترجمی

منتظر شما هستیم.