نویسنده (محتوای انگلیسی)

ما به دنبال یک نویسنده یا ویراستار حرفه‌ای هستیم که تسلط کامل به زبان انگلیسی با لهجه و نگارش آمریکایی (US English) داشته باشد. تمرکز اصلی این پوزیشن، تولید و ویرایش محتوا به صورت کاملاً دستی و انسانی است. اگر قلمی توانا دارید و می‌توانید بدون اتکا به هوش مصنوعی، متنی اصیل، روان و با گرامر بی‌نقص آمریکایی خلق یا ویرایش کنید، مشتاق همکاری با شما هستیم.

مزایای همکاری
حقوق: 10,000,000 تا 20,000,000 تومان در ماه (بر اساس سابقه، کیفیت قلم و حجم کار).
پرداخت منظم: تسویه حساب دقیق و به‌موقع.
دورکاری کامل: آزادی عمل در انتخاب مکان کار.
یادگیری و رشد: آشنایی با اصول سئوی محتوایی در بازارهای بین‌المللی.
دسترسی به ابزارها: دسترسی به اکانت‌های پریمیوم ابزارهای تحقیقاتی و سئو (در صورت نیاز).

شرح وظایف اصلی
تمرکز بر اصالت متن و ویرایش انسانی است:

• ویرایش دستی (Manual Editing): بازخوانی و اصلاح متون انگلیسی. بسیار مهم: ویرایش باید کاملاً توسط خودتان انجام شود و استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی (مثل ChatGPT یا Claude) برای بازنویسی یا پارافریز کردن ممنوع است. ما به دنبال "لمس انسانی" (Human Touch) در متون هستیم.
• تولید محتوا (American Style): نگارش مقالات یا متون وبسایت با رعایت دقیق اسپلینگ (Spelling) و اصطلاحات رایج در انگلیسی آمریکایی.
• یکدست‌سازی لحن: تبدیل متون خام یا ترجمه‌شده به متنی که یک بومی آمریکایی (Native Speaker) آن را کاملاً طبیعی و روان بداند.
• رعایت اصول اولیه سئو: استفاده صحیح از کلمات کلیدی و رعایت ساختار هدینگ‌ها (H1-H3).

نیازمندی‌های تخصصی (ضروری)

• تسلط Native American: مهارت نوشتاری باید دقیقاً مطابق با استانداردهای انگلیسی ایالات متحده باشد (تفاوت‌های واژگانی و املایی با بریتیش رعایت شود).
• قلمِ انسانی (Non-AI Writer): توانایی نوشتن و ویرایش خلاقانه بدون وابستگی به ابزارهای AI. (تشخیص متن AI-Generated برای ما اهمیت دارد).
• آشنایی مقدماتی با سئو: شناخت کلی از اینکه محتوا چگونه باید برای گوگل بهینه شود (تراکم کلمه کلیدی، لینک‌سازی داخلی و...).
• زبان انگلیسی: سطح پیشرفته (C1 یا C2) یا معادل Native.
• دقت و ریزبینی: وسواس بالا در نشانه‌گذاری (Punctuation) و گرامر.

مزیت رقابتی (امتیاز مثبت)
درصورتی که این موارد در رزومه کاری‌تان باشد، بسیار در همکاری با هم می‌تواند کمکمان کند:

• سابقه زندگی یا تحصیل در کشورهای انگلیسی‌زبان (به‌ویژه آمریکا یا کانادا).
• تجربه ویراستاری متون تخصصی یا ادبی.
• آشنایی با سیستم وردپرس.
• سکونت در شهر مشهد.