انتشارات خوارزمی
انتشارات خوارزمی

ویراستار

تهران، شهرآرا
تمام وقت
شنبه تا چهارشنبه ساعت 8 الی 17
-
پاداش -بیمه درمان تکمیلی -کمک هزینه دوره آموزشی -ناهار
11 تا 50 نفر
رسانه / چاپ و نشر
توضیحات بیشتر

شاخص های کلیدی از نظر کارفرما

2 سال سابقه کار در گروه شغلی مشابه
زبان انگلیسی-بالاتر از متوسط

شرح شغل و وظایف

شرایط احراز:
  • حداقل مدرک کارشناسی در یکی از رشته‌های زبان و ادبیات فارسی، مترجمی، زبان‌های خارجی، روزنامه‌نگاری، نشر یا رشته‌های مرتبط
  • سابقه کاری در حوزه ویراستاری کتاب، مطبوعات یا محتوای مکتوب مزیت مهم محسوب می‌شود
  • تسلط کامل به دستور زبان فارسی، آیین نگارش و اصول ویرایش
  • آشنایی با ویرایش فنی، زبانی و ساختاری
  • دقت بالا، جزئی‌نگری و مسئولیت‌پذیری
  • توانایی کار با نرم‌افزارهای Word و InDesign
  • آشنایی با شیوه‌نامه‌های رایج نگارش و رسم‌الخط فارسی
  • توانایی مدیریت زمان و انجام هم‌زمان چند پروژه
  • مهارت ارتباطی مناسب برای تعامل با نویسندگان، مترجمان و تیم تولید
  • آشنایی با حوزه کتاب و فضای نشر کشور مزیت محسوب می‌شود
  • آشنایی نسبی با زبان انگلیسی یا زبان مبدا آثار ترجمه (آلمانی، فرانسوی، روسی) مزیت مهم محسوب می‌شود
مهارت‌های فردی:
  • دقت و تمرکز بالا
  • صبوری و حوصله در بازبینی متون طولانی
  • نظم و تعهد حرفه‌ای
  • نگاه تحلیلی و حساسیت نسبت به کیفیت متن
  • توانایی دریافت و ارائه بازخورد سازنده

شرایط احراز شغل

سن
24 - 40 سال
جنسیت
تفاوتی ندارد
تحصیلات
کارشناسی ارشد| زبان و ادبیات کارشناسی ارشد| فلسفه / الهیات و معارف کارشناسی ارشد| هنر
زبان
انگلیسی| بالاتر از متوسط ۷۰٪
نرم افزارها
Microsoft Word| متوسط Adobe Indesign| متوسط

ثبت مشکل و تخلف آگهی

ارسال رزومه برای انتشارات خوارزمی

insight applicant

مقایسه من با سایر متقاضیان