شرکت دانش‌بنیان پایاپرس، تولیدکننده ماشین‌آلات صنعتی تخصصی در حوزه فرآوری شینه، تجهیزات تابلو برق و ماشین‌آلات مرتبط با صنایع برق، جهت توسعه محتوای وب‌سایت خود در بازار ترکیه، از افراد مسلط به زبان ترکی استانبولی دعوت به همکاری می‌نماید.

این موقعیت شغلی به‌صورت هیبریدی/نیمه‌حضوری بوده و تمام‌وقت نیست.

محل شرکت: تهران

هدف همکاری
هدف اصلی این موقعیت، تولید و بهینه‌سازی محتوای ترکی استانبولی برای بخش ترکی وب‌سایت payapress.com است؛ به‌گونه‌ای که محتوای تولیدشده بتواند در جستجوهای مرتبط با ماشین‌آلات صنعتی، تجهیزات تابلو برق، دستگاه‌های باسبار و محصولات PAYAPRESS در جغرافیای ترکیه عملکرد مناسبی از نظر سئو داشته باشد.

مسئولیت‌ها

• تولید محتوای باکیفیت، روان و قابل فهم به زبان ترکی استانبولی برای وب‌سایت، بلاگ، صفحات محصول و مطالب بازاریابی
• نگارش محتوا بر اساس بریف‌های ارائه‌شده توسط تیم سئو و بازاریابی
• بازنویسی، ویرایش و بهینه‌سازی محتوا با هدف بهبود رتبه در گوگل ترکیه
• همکاری با تیم محتوا، سئو، بازاریابی و فروش برای تولید محتوای متناسب با بازار هدف ترکیه
• درک مفاهیم فنی مرتبط با ماشین‌آلات صنعتی و تبدیل آن‌ها به محتوای ساده، دقیق و قابل استفاده برای مخاطب ترکیه‌ای
• رعایت لحن برند PAYAPRESS در تولید محتوا
• استفاده صحیح از کلمات کلیدی، عناوین، تیترها و ساختار محتوایی مطابق با اصول سئو
• بررسی محتوای رقبا و ترندهای جستجو در بازار ترکیه
• ویرایش و اصلاح محتوا از نظر نگارشی، فنی و سئویی

شرایط احراز

• تسلط کامل به زبان ترکی استانبولی در نگارش، ویرایش و درک مطلب
• توانایی تولید محتوای روان، حرفه‌ای و متناسب با مخاطب ترکیه‌ای
• آشنایی با اصول پایه سئو و تولید محتوای سئومحور
• توانایی نگارش محتوا بر اساس بریف و ساختار مشخص
• دقت بالا در انتخاب واژگان، معادل‌سازی اصطلاحات و حفظ کیفیت متن
• توانایی کار مستقل و همچنین همکاری با تیم محتوا و بازاریابی
• علاقه‌مندی به موضوعات صنعتی، فنی، ماشین‌آلات، تجهیزات برق و تابلو برق
• تجربه تولید محتوا برای وب‌سایت، بلاگ یا صفحات محصول مزیت محسوب می‌شود
• تجربه تولید محتوای صنعتی، فنی یا B2B مزیت مهم محسوب می‌شود
• آشنایی با بازار ترکیه و نحوه جستجوی کاربران ترک در گوگل مزیت محسوب می‌شود

مهارت‌های مورد انتظار

• نگارش حرفه‌ای به ترکی استانبولی
• توانایی بازنویسی و بومی‌سازی محتوا برای مخاطب ترکیه
• آشنایی اولیه با ساختار مقاله‌های سئو شده
• توانایی کار با کلمات کلیدی و بریف محتوایی
• توانایی تحقیق درباره رقبا و موضوعات صنعتی
• دقت، مسئولیت‌پذیری و پایبندی به زمان‌بندی تحویل محتوا

مزایای همکاری

• همکاری با یک شرکت دانش‌بنیان و فعال در بازارهای بین‌المللی
• امکان همکاری پاره‌وقت و منعطف
• امکان کار به‌صورت هیبریدی
• آموزش و راهنمایی در زمینه محصولات صنعتی پایاپرس
• همکاری با تیم سئو، محتوا و بازاریابی بین‌الملل
• امکان ادامه همکاری بلندمدت در صورت رضایت طرفین