شرح شغل:
* تولید محتوای متنی، تبلیغاتی و معرفی محصولات به زبان‌های عربی و انگلیسی
* ترجمه و بومی‌سازی محتوای فارسی به عربی و انگلیسی با حفظ مفهوم، لحن و هویت برند
* تهیه محتوای معرفی آثار هنری، هنرمندان، صنایع‌دستی و داستان پشت هر اثر
* تولید کپشن، متن تبلیغاتی، توضیحات محصول و محتوای وب‌سایت به زبان‌های عربی و انگلیسی
* تولید و مدیریت محتوای مناسب برای شبکه‌های اجتماعی و پلتفرم‌های بین‌المللی
* همکاری با تیم گرافیک، عکاسی و فیلمبرداری برای تولید محتوای چندرسانه‌ای
* پیشنهاد موضوعات و ایده‌های جدید برای تولید محتوا با توجه به بازارهای هدف
* ویرایش و بازبینی محتوای ترجمه‌شده از نظر نگارشی، ادبی و مفهومی
* مدیریت و پاسخگویی به کامنت‌ها و پیام‌های مخاطبان عرب‌زبان و انگلیسی‌زبان در صورت نیاز
* همکاری با تیم مارکتینگ در اجرای کمپین‌های تبلیغاتی بین‌المللی

شرایط احراز:
* حداقل مدرک کارشناسی در رشته‌های زبان انگلیسی، زبان و ادبیات عربی، مترجمی، ارتباطات، بازاریابی، تولید محتوا یا رشته‌های مرتبط
* تسلط بسیار خوب به زبان انگلیسی و عربی در مهارت‌های نوشتاری و ترجمه
* توانایی تولید محتوای حرفه‌ای و طبیعی به هر دو زبان (صرفاً ترجمه تحت‌اللفظی نباشد)
* تسلط به اصول نگارش، ویراستاری و Copywriting
* آشنایی با اصول تولید محتوا برای شبکه‌های اجتماعی
* توانایی تحقیق و جمع‌آوری اطلاعات از منابع فارسی، عربی و انگلیسی
* آشنایی با ابزارهای مدیریت و انتشار محتوا و شبکه‌های اجتماعی
* آشنایی با حوزه هنر، صنایع‌دستی، فرهنگ و میراث هنری ایران مزیت محسوب می‌شود
* دقت بالا در انتخاب واژگان و انتقال صحیح مفاهیم فرهنگی و هنری
* توانایی کار تیمی و تعامل موثر با واحدهای مارکتینگ، گرافیک و تولید محتوا
* مسئولیت‌پذیری، نظم و توانایی مدیریت زمان

مزیت محسوب می‌شود:
* آشنایی با فرهنگ و سلیقه مخاطبان کشورهای عربی
* داشتن نمونه‌کار تولید محتوا به زبان عربی و انگلیسی