

موسسه مطالعاتی پویندگان توسعه فناوری و نوآوری ایرانیان با بیش از 15 سال تجربه فعالیت های مطالعاتی و تدوین بیش از 300 عنوان پژوهش مورد نیاز سازمان ها و نهادهای فعال در حوزه توسعه علم و فناوری کشور در راستای توسعه فعالیت های خود در نظر دارد نسبت به جذب نیروی خانم مسلط به زبان انگلیسی با مشخصات زیر اقدام نماید.
لطفا صرفا خانم های که دارای شرایط کاری تمام وقت هستند درخواست همکاری دهند.
دانش و مهارت عمومی:
· توانمندی های عمومی: مسئولیت پذیر، دارای روحیه کار تیمی، روابط عمومی خوب، توانایی حل مسئله
· ویژگی های فردی و تخصصی:
ویژگیهای فردی و تخصصی:
1. سطح زبان انگلیسی (صرفا داوطلبانی که مهارت زبان سطح پیشرفته دارند درخواست بدهند.داشتن مدرک زبان در کنار تسلط واقعی برای داوطلبین امتیاز محسوب خواهد شد)
2. شرط اصلی داوطلبین تسلط بسیار بالا و حرفه ای به جستجوی اینترنتی به ویژه به زبان انگلیسی است(تسلط به چند زبان امتیاز محسوب می شود)
3. فارغ التحصیلان دانشگاههای دولتی تهران در اولویت جذب قرار خواهند گرفت.(رشته تحصیلی خیلی مهم نمیباشد ولی تسلط زبان انگلیسی شرط حتما لازم این کار است)
4. تسلط در سطح پیشرفته بر ترجمه متون از انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی (تسلط مفهومی و ساختاری، ترجمه دقیق اصطلاحات و اسامی از طریق جستجوی اینترنتی و روان بودن متن ترجمه شده در زبان مقصد)
5. آشنایی نسبی با مباحث علم و فناوری و انتخاب مناسب مطالب برای انجام ترجمه دقیق تر و کاربردیتر
6. توانایی در ساختاربندی و تنظیم منسجم و روان گزارشات
7. علاقمندی، صبوری، دقت و خلاقیت نسبی برای تهیه گزارشات مطالعاتی
8. منظم، دارای انگیزه و آموزش پذیر
9. آشنایی با نرم افزارهای کاربردی آفیس، تسلط به تایپ فارسی و انگلیسی
زمینه همکاری تخصصی:
تدوین گزارشات مطالعاتی از ساختار علم و فناوری سایر کشورها، معرفی ظرفیت ها و توانمندی های مراکز بین المللی، بررسی وضعیت فناوری سایر کشورها در حوزه های گوناگون فناوری، بررسی سیاست ها و برنامه های توسعه علم و فناوری در سایر کشورها و ...
ثبت مشکل و تخلف آگهی
ارسال رزومه برای موسسه پویندگان توسعه فناوری و نوآوری ایرانیان